the following

They arrived on Monday evening and we got there the following day.

他们是星期一晚上到的，我们次日也抵达那里。

Indicate whether the following statements are true or false .

标出下列说法是对还是错。

The following few rules contain the secret of correct book-keeping.

以下几条规定包含了正确记账的秘诀.

Dear Mr. so-and-so : May I draw your attention to the following.

某先生台鉴.

The following information was correct at time of going to press.

下列信息在付印时准确无误。

The following recipe is a statement of another kind—food is fun!

下面的食谱是另一种观点的表现——食物可以带来乐趣！

The following extract is taken from her new novel.

下面一段摘自她的新小说。

Are the following statements true or false?

下面的说法对不对？

The following year Parliament voted to abolish the death penalty for murder.

议会于翌年表决对谋杀罪废除死刑。

The following year she joined the Royal Opera House.

次年她加入了皇家歌剧院。

The following is a paraphrase of what was said.

下面是对刚才说过的话的阐释。

This examination is divided into two parts and covers the following subjects.

这次考查分两个部分,包括下列科目.

Send your details on a card to the following address.

在明信片上写明你的近况寄到下面的地址。

Compare the following passages.

比较下列片段。

The following is a summary of our conclusions.

现将我们的几点结论综述如下。